Muzyczny most między Sekwaną a Wisłą. Wyjątkowa podróż muzyczna w Zajeździe Cobra

Kiedy Piaf spotyka Jędrusik

Wyobraźcie sobie scenę, na której paryski wróbelek Édith Piaf spotyka obłędną Kalinę Jędrusik. Serge Gainsbourg swobodnie improwizuje na preludium Chopina, a Charles Aznavour wspólnie z Anną German zachwycają się cyganerią na Montmartre. W tym samym czasie tajemniczy Jacques Brel pisze wiersze nad Wisłą, podczas gdy Starsi Panowie popijają herbatkę z Yves Montandem, splatając francuską elegancję z nutką słowiańskiej melancholii.

To nie literacka fantazja, to właśnie esencja spektaklu "Paris-Varsovie: le cabaret musical", w którym humor, poezja i emocje przeplatają się w zaskakujących i porywających kombinacjach. Oryginalne aranżacje na głos i fortepian swobodnie łączą klimat kabaretu, jazzu, swingu, tanga, bossa novy, klasyki, folku, a nawet elementów electro, tworząc mozaikę dźwięków tak różnorodną jak same miasta, które spektakl łączy.

O wysokiej klasie artystycznej tego przedsięwzięcia najlepiej świadczy fakt, że spektakl został nagrodzony Grand Prix Cyranos 2023 jako najlepszy spektakl muzyczny.

Dwoje artystów, dwie kultury, jedna scena

Za magią tego wieczoru stoi dwoje wyjątkowych artystów, Ewa Adamusińska-Vouland oraz Yves Dupuis, których spotkanie na scenie okazało się twórczym strzałem w dziesiątkę.

Ewa Adamusińska-Vouland, we Francji powszechnie nazywana Ewunią, to polsko-francuska aktorka, poetka, wokalistka i tłumaczka, urodzona w Paryżu. Zafascynowana dwoma kulturami od najmłodszych lat, łączy je w swoich interpretacjach pełnych emocji i ekspresji.

Jej droga artystyczna zaczęła się od Ogniska H. i J. Machulskich, wiodła przez studia wokalistyki w Szkole Muzycznej im. J. Elsnera w Warszawie i lingwistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Karierę sceniczną rozpoczęła w Warszawie, w Teatrze Akademickim, wykonując repertuar piosenek Édith Piaf w recitalu "Charlotte". Z piosenkami Aznavoura, Brassensa, Brela i Legranda występowała na licznych scenach w Polsce, zdobywając uznanie jako laureatka wielu konkursów piosenki francuskiej - zarówno w kraju, jak i za granicą, m. in. we Francji i Chorwacji.

Od 2004 roku mieszka we Francji, gdzie współpracuje z licznymi zespołami, m. in. Les Évadées czy Swing Cockt'Elles. Na francuskiej scenie Ewunia popularyzuje polską piosenkę aktorską, kabaretową i poetycką w autorskich tłumaczeniach na język francuski, budując mosty między kulturami w sposób, który porusza i zachwyca.

Regularnie występuje także w charakterze chansonniére i prowadzącej rewii w prestiżowym Tigerpalast Varieté Theater we Frankfurcie, jednym z najsłynniejszych teatrów variété w Europie.

Yves Dupuis to wybitny francuski pianista, kompozytor, aranżer i pedagog. Absolwent Konserwatorium w Grenoble, gdzie studiował fortepian i muzykę kameralną, od lat zachwyca publiczność twórczością łączącą poetycką subtelność z zaraźliwą energią.

Na swoim koncie ma współpracę z wieloma artystami i zespołami, takimi jak Alfred Yellow, Maria Moreno, Les souliers a bascule, Risk'n Blues czy Swing Cockt'Elles. Stworzył również solowy recital "Le récital éclectique", z którym występował w całej Francji, a także uczestniczył w kreacji spektakli muzycznych: "La vie revée d'Alice", "La Belle et le Loup", "Les Reveurs d'Aurores" oraz "Paris-Berlin-Broadway".

Właśnie fascynacja polską kulturą i muzyką przywiodła go do współpracy z Ewunią. Razem stworzyli spektakle "Les Amants de Varsovie" (Warszawscy Kochankowie) oraz nagrodzone "Paris-Varsovie: le cabaret musical", a także repertuary "White Lemon" i "Mon amie la Rose". Ich artystyczny duet udowadnia, że muzyka nie zna granic - językowych, ani geograficznych.

Wieczór, którego nie można przegapić

Spektakl trwa od 60 do 70 minut i prowadzony jest w języku francuskim i polskim, z elementami angielskiego, dzięki czemu jest dostępny i zrozumiały dla szerokiej publiczności.

To rzadka okazja, by na żywo doświadczyć spotkania dwóch wielkich tradycji muzycznych w wykonaniu artystów, którzy czują je głęboko i autentycznie. Niezależnie od tego, czy kochacie chanson française, czy polską piosenkę kabaretową, ten wieczór ma szansę was zaskoczyć, rozbawić i wzruszyć.

Data: piątek, 20 marca 2026, godz. 18:00
Miejsce: Zajazd Cobra, ul. Zambrowska 91, Podborze
Cena biletu: 100 zł
Rezerwacja: nr tel. 696 350 071

Liczba miejsc ograniczona, warto zarezerwować bilety już dziś!